外国人の友達へのプレゼント 印鑑（ハンコ）は喜ばれる

日本に遊びに来た外国の友達に、何かプレゼントしたいと考えたことはないですか？

そんなとき、「どうせなら日本っぽいものがいい」「大きいものは荷物が大変だから、そこそこなサイズにしたい」「出入国で問題にならないような物がいい」なんてことを考慮しながら、プレゼントを検討しますよね。

外国の友達へのプレゼント

数年前に妻の友達が、彼氏をつれてドイツから日本へ遊びに来ることになりました。

「せっかく日本に来てくれるのだから、二人に何かプレゼントを用意したいな。」と、自然とそういう話になります。

先に述べた「どうせなら日本っぽいものがいいな」などの条件も考慮し、あれやこれや考えること数日。

「将棋の駒」や「こけし」「だるま」などの案がでてましたが、最終結論は「印鑑（ハンコ）」でした。

日本風にこだわってみる

ただ、そのままの名前を印鑑にするのは面白くありません。

せっかくなので、実名に漢字をあてて印鑑にしたらどうかということになりました。

海外の方なので、「漢字」や「ひらがな」、「カタカナ」を使った名前は持っていません。

そこで、二人の名前と雰囲気から「漢字」を充てるプチ会議。

彼女は「Maria」という名前だったので、「真莉亜」という漢字にしました。（彼氏の名前までだすと身バレするかもしれないので、ここでは伏せておきます。）

漢字を充てるときの注意点

漢字は慎重に選んでください。

なぜなら、高い確率で相手から「この漢字の意味は何ですか？」と聞かれます。

実際に、妻も二人から「この漢字の意味は？」と聞かれました。

名前にふざけた漢字を充てると、後の説明に苦労することが予想されます。

せっかく選ぶなら、ポジティブな意味が含まれる漢字がいいですよね。

新しくつけた名前にネガティブワードが入っていたら、相手はちょっと落胆するかも。

プレゼントに印鑑（ハンコ）はあり

昨今では印鑑文化に物申す社会ですが、面白さで考えると、海外の方へのプレゼントとして「印鑑（ハンコ）」はおすすめです。

印鑑をプレゼントされた二人は、とても喜んでくれましたし、自分の名前の漢字に興味深々でした。

ただ、印鑑文化のない外国で、その印鑑をどうやって使用するのか？

嫌な顔してプレゼントをもらう人はいないので、実際のところ本心はわかりません..

もしかしたら、友達や家族との話のネタにしかならないかも（汗）。

だけど僕らは、二人が結婚して、その子どもが少し大きくなってスタンプで遊ぶようなとき、両親の異国名が刻印されている印鑑を押して遊ぶ、そんな「あたたかい家庭」を想像しておきました。